I feel so stupid.
So the problem I was having - with the javascript not working for the Spanish and French translations of the Geek Test - turned out to be a really stupid mistake.
I spent way too much time going through the code, line by line, fixing every little error in the (now) XHTML. There were no mistakes, and yet somehow when I uploaded them, the javascript wasn't working properly. Triple DUH, for the moment I finally figured it out.
The translators had added additional questions to their translations. The javascript I'm using lists the Q-number... which just needed to be changed to reflect the current number of questions.
I can't believe I'm blogging this. It was a really stupid mistake. At least now that's one little nagging thing that I don't have to worry about anymore!
